twothings

Njit ,uz;L mbg;gilfs;

rNfhjuh; mg;Jy; fhjh;

fzpzp Mf;fk; : S.N.M.S

    kdpjd; cyfpYs;s gpw caphpdq;fis tpl;L NtWgl;ltd;. mtd; rpe;jidr; nry;tj;ijg; ngw;wpUg;gjpdhy; rpwg;Gf;Fwpatd;. rpe;jidapd; gydhfg; gy mhpa rhjidfis epfo;j;Jgtd;. ,d;Dk; rhjpf;f Ntz;Lnkdj; Jbj;Jf; nfhz;bUg;gtd;. Mdhy;> ,t;tpjr; rpe;jidfSf;nfy;yhk; mbg;gilahd NjitAilatdhf ,Uf;fpwhd;.

    Mk;! ,k;kdpjd; Rakhf vijAk; ,Jtiu cUthf;ftpy;iy. khwhf> jdJ mwpthw;wyhy; jdf;Fr; rhjfkhf epajpfis cUkhw;wpf; nfhs;fpwhd;. mjd; %yk; trjpahf nrhFrhf thog;gofpf; nfhs;fpwhd;. Mdhy; gpwe;jJ Kjy; Fwpg;gpl;l xU fhyk; tiug; gpwuJ MjutpNyNa gpwuJ topfhl;LjypNyNa tho Ntz;ba fl;lhaj;jpw;Fhpatdhfpd;whd;. Vnddpy; gpwe;jJk; jhia mwpe;J nfhs;sf; $ba mwpNth Rakhfj; jdf;Fj; Njitahd cztpd; gf;fk; nry;yf; $ba gf;FtNkh mtDf;F ,Ug;gjpy;iy. khwhf> ,it midj;Jk; rpWfr; rpWf Rw;wpapUg;gth;fshy; mwpKfg;gLj;jg;gl;L> gof;fg;gLj;jg;gl;L> topelj;jg;gLfpd;whd;. Mf kdpjDf;F top fhl;Ljy; vd;gJ kpfj; Njitahd xd;whfp tpLfpd;wJ.

mg;gbahdhy; kdpjd; vt;thW topfhl;lg;gl KbAk;? ,f;Nfs;tpf;F kpfr; rhpahd gjpiy mUs;kiwahk; my;Fh;Md; njspthf vLj;Jf; $WfpwJ. 

''...jpz;zkhf cq;fSf;F vd;dplkpUe;J Neh;top fhl;Ljy; tUk; NghJ> ahh; mjw;Ff; fl;Lg;gl;L mjd;gbj; jd; tho;it mikj;Jf; nfhs;fpwhNuh mth; mr;rg;glNth Jf;fg;glNth Njitapy;iy"" (my;Fh;Md; -my;gfuh 2:38)

Mf> ,iwtdpd; topfhl;Ljy; vd;gJ kdpjDf;F MjpKjNy fpilj;J te;Js;sJ ,jd; %yk; cWjpahfpwJ. ,t;topfhl;Ljy;fs; kdpjDila cyfj;NjitfSf;fhf my;yJ xOf;fj; NjitfSf;fhf my;yJ Md;kPfj; NjitfSf;fhfth? ,jid ehk; Muhaf; flikg;gl;Ls;Nshk;.

my;Fh;Md; $Wfpd;wJ: '',d;Dk; [pd; kw;Wk; kdpj ,dj;ij vd;id tzq;Ftjw;fhfNt jtpu ehd; gilf;ftpy;iy"" (my;Fh;Md; - mj;J}h; 52:56)

,jd; gb mit ty;y my;yh`;it tzq;Ftjw;fhfNt gilf;fg;gl;bUf;fpd;wd vd tpsq;f Kbfpd;wJ. MfNt ,iwtdpd; topfhl;Ljy; vd;gJ md;kPf topfhl;Ljy; vdg; Ghpe;J nfhs;s KbfpwJ. mNj Ntisapy; ,t; topfhl;Ljy; vd;gJ tzf;f topghLfspd; njhFg;ghf ,y;yhky; jdp kdpj kw;Wk; rKjha tho;f;iff;Fj; Njitahd xOf;f khz;Gfspd; Njitahy; Md;kPfr; rpe;jidNahL xOf;fkhf tho;gtNu kWik ntw;wp (epiyahd ntw;wp) iag; ngw KbAk; vd;Wk; vLj;Jf; $Wtijf; fhz KbfpwJ.

''cq;fSs;; ahh; rpwe;j nray;fisr; nra;gth; vdr; Nrhjpj;J mwptjw;fhf.. .. .."" vd;W my;Fh;Md; (67:02) $WfpwJ. Mf> kdpjd; Neh;top ngw Ntz;Lk; xOf;f khz;Gs;stdhf tho;e;J ,iwtDf;F mbgzpe;J elf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,iwtdplkpUe;J mUsg; ngw;witNa Ntjq;fs; vdg; Ghpe;J nfhs;s KbfpwJ. mg;gbahdhy; cyfk; cUsj; Jtq;fpa ehs; Kjy; ,d;W tiu ntspahd Neh; topfs; ahit vd;w Nfs;tp ek; Kd; gpwf;fpwJ. my;Fh;Md; $WfpwJ : ''xt;nthU rKjhaj;Jf;Fk; Neh;top (Ntjk;) mUsg;gl;Ls;sJ""

kdpj tuyhw;iw Gul;bg; ghh;f;Fk; nghOJ kdpjh;fs; Mq;fhq;Nf gy FOf;fshf Nfhj;jpuq;fshf tho;e;jpUg;gij mwpe;J nfhs;s KbfpwJ. 'mt;thW tho;e;j xt;nthU rKjhaj;jpw;Fk; Neh;top (Ntjk;) toq;fpajhf ,iwtd; $Wfpwhd;. me;j tifapy; Ntj ntspg;ghLfs; xt;nthU rKjhaj;jpw;Fk; jdpj;jdpahf toq;fg; ngw;whYk; mit midj;jpYk; ,lk; ngw;wpUe;j topfhl;Ljy; xd;Nw vd my;Fh;Md; $WfpwJ. ''nka;ahf ehk; xt;nthU r%fj;jhhplKk;> 'my;yh`;itNa tzq;fq;fs; irj;jhid tpl;L tpyfp epy;Yq;fs;" vd;W Nghjpf;FkhW ek; J}jh;fis mDg;gp itj;Njhk;"" (16:36)

vdNt> ,d;W cyfpy; filg;gpf;fg; ngw;W tUk; Ntjq;fs; midj;ijAk; ,iwtdpd; topfhl;Ljy;fshf Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lkh? ve;nje;jg; gFjpapdh; ve;nje;j Ntjntspg;ghLfis vLj;Jf; nfhs;tJ? ,d;W filg;gpbf;fg;gLk; Ntjq;fSs; gy mwptpaNyhL Kuz;gLfpd;wdNt? ,d;Dk; xd;Wf;nfhd;W gy Kuz;ghLfisf; nfhz;ljhfNth xd;wpNyNa Kd;Df;Fg;gpd; Kuzhd trd mikg;GfNsh cs;sdNt? ,tw;iwr; rhpahf Ghpe;J tpil fhz Ntz;Lkhapd;> ,t;Tyfpy; ,Wjpahf te;j Ntjk; vJ? mjw;Fg; gpd; Vd; Ntj ntspg;ghL Njitg; gl tpy;iy? vd;W kl;Lk; ehk; rpe;jpg;gJ NghJkhdjhFk;.

cyfpYs;s midtuhYk; fUj;J khWghbd;wp xg;Gf;nfhs;sg;gl;l xd;W> Ntjq;fSs; fhyj;jhy; gpe;jpaJk; GjpaJk; my;FhMd; vd;gjhFk;. NkYk; my;Fh;Md; xd;W jhd; ,d;iwa cyfpy; %y nkhopapy; ghJfhf;fg; ngw;w NtjkhFk;. jtpu> my;Fh;Mdpy; khj;jpuNk Kuz;gl;l nra;jpfisNah> Mghrq;fisNah xOf;ff;Nflhd jfty;fisNah fhz Kbtjpy;iy. NkYk; mUsg;ngw;w ehs; Kjy; ,d;W tiu XnuOj;Jk; khw;wg;glhj xU Ntjk; cyfpy; cz;nld;why; mJ my;Fh;Midj; jtpu Ntwpy;iy.

Vida Ntjq;fSk; ,iwtdpd; ntspg;ghLfs; jhk; vd;whYk; mt;Ntjq;fs; vth;fSf;fhf mUsg;ngw;wdNth mth;fs; jk; ,yhgq;fSf;fhf NjitfSf;fhf khw;wpf; nfhz;ldh;. ,j;jfty;fisAk; my;Fh;MNd $WfpwJ:

'mw;gf; fpuaj;ijg; ngWtjw;fhf jk; fuq;fshNy E}iy vOjpitj;Jf; nfhz;L gpd;dh; mJ my;yh`;tplkpUe;J te;jJ vd;W $Wfpwhh;fNs> mth;fSf;F NfL jhd;! mth;fSila iffs; ,t;thW vOjpajw;fhfTk; mth;fSf;Ff; NfL jhd;> mjpypUe;J mth;fs; <l;Lk; rk;ghj;jpaj;jpw;fhfTk; mth;fSf;Ff; NfL jhd;" (my;Fh;Md; - my;gfuh 2:79)

Mdhy; my;Fh;Md; kl;LNk vt;tpj khWjy;fSf;Fk; ifahly;fSf;Fk; cs;shfhky; ghJfhf;fg; ngw;W te;Js;sJ. mJTk; ,iwtNd ghJfhg;gjhf cWjp mspj;Js;shd;. ty;y ,iwtd; jdJ thd;kiwapy; $Wfpwhd;:

'jpz;zkhf ehNk ,t;Ntjj;ij ,wf;fpaUspNdhk;> ,d;Dk; jpz;zkhf ehNk ,jidg; ghJfhg;Nghk;" (my;Fh;Md;)

my;Fh;Md; fhyj;jhy; kpfg; gpe;jpaJk; ghJfhf;fg; ngw;wJkhf ,Uf;fpwJ vd tpsq;fpf; nfhs;s Kbe;jhYk;> ,jw;Fg; gpd;Gk; Ntjq;fs; ntspg;gl tha;g;Gs;sjy;yth? vd ahNuDk; tpdTgth;fshf ,Ue;jhy; mth;fSf;F my;Fh;Md; gjpyspf;fpwJ:

',d;W cq;fSf;fhf cq;fsJ khh;f;fj;ijg; KOikg; gLj;jp vdJ mUisAk; epiwthf;fp> cq;fspd; khh;f;fkhd ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;Nld;" vd;W ,iwtd; Fwpg;gpLfpwhd;.

,d;W vd;W ,q;Nf Fwpg;gplg;ngw;wpUg;gJ ,iwj;J}jh; K`k;kJ (]y;) mth;fs; ,Wjp `[; nra;J> mu/gh ngUntspapy; ciu epfo;j;jpa ehisf; Fwpf;Fk;.

Mf> khh;f;fk; KOikg; gLj;jg; ngw;W tpl;lnjdpy; ,dp Ntjk; ntspg;gl tha;g;gpy;iy> NjitAkpy;iy. ,t;Ntjk; cyf KbT ehs; tiug; NghJkhdjhFk; vd;gNj ,t;trdk; ciuf;Fk; fUj;jhFk;.

NkYk; cyfNk ,d;W rh;tNjr fpuhkkhf (International Village) RUq;fp tUk; R+oypy; jfty; njhlh;Gfs; fw;gidf; nfl;lhj tifapy; ,yFthfpg; Nghd ,d;iwa R+oypy; gy gFjpfSf;Fk; ehl;bdUf;Fk; Nfhj;jpuj;jtUf;Fk; gy Ntjq;fs; Njitapy;iy. ,WjpahdJk; ghJfhf;fg;ngw;wJkhd my;Fh;Md; vd;w xU NtjNk NghJk; vd czh;e;J nfhs;syhk;.

,iw epajpapd; gb Ntjq;fs; vy;yh fhyfl;lq;fspYk; ,iwj;J}jh;fs; %ykhfNt rKjhaj;jpw;F toq;fg;ngw;Ws;sd. mt;tifapy; my;Fh;Md; mNugpahtpy; K`k;kJ mth;fs; %ykhf rpWfr; rpWf 23 Mz;L fhykhf ,wf;fpaUsg;ngw;wJ vd;gJ tuyhW $Wk; rhd;whFk;.

K`k;kJ (]y;) mth;fs; jhk; ngw;w Ntjkhd my;Fh;Mdpw;F tpsf;f ciuahfj; jkJ tho;f;ifia mikj;Jf; nfhz;lhh;fs; vd mth;fspd; mUikj; JiztpahUk; ek;gpf;ifahsh;fspd; jhahUkhd Map\h (uyp) mth;fs; fUj;Jj; njhptpj;Js;shh;fs;.

NkYk; my;yh`; jdJ jpUkiwapy; $Wfpwhd;:

'my;yh`;tpd; kPJk; ,Wjp ehspd; kPJk; MjuT itj;J my;yh`;it mjpfk; epidT $h;NthUf;Fj; jpz;zkhf my;yh`;tpd; J}jhplk; Xh; mofpa Kd; khjphp ,Uf;fpwJ" (33:21)

vtnuhUth; xg;gw;w ,iwtdhf my;yh`;itAk; kuzj;jpw;Fg; gpd; tUk; ,Wjp ehsd;W ekJ tpidfspd; ed;ik jPikfs; myrg;gl;L ew; $yp my;yJ jz;lid fpilf;Fk; vd ek;gpf;if nfhs;fpwhNuh mth; gpd;gw;w Ntz;ba Kd; khjphpahdth; ,iwj;J}jh; K`k;kJ (]y;) mth;fshthh; vd ,t;trdk; njspTgLj;Jfpd;wJ.

,jd; gb my;yh`;Tf;F ,izitf;fhky; me;j xg;Gah;tw;w ,iwtidAk; ,WjpehisAk; ek;Gk; midtUk; K`k;kJ (]y;) mth;fisg; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd tpsq;f KbfpwJ.

NkYk; my;yh`; jdJ jpUkiwapy; $Wfpwhd;:

'(egpNa!) ePq;fs; my;yh`;it Nerpg;gth;fshapd; vd;idg; gpd;gw;Wq;fs;" vd;W ,k;kf;fsplk; nrhy;Yq;fs. (3:31)

my;yh`;it tpUk;gf; $ba xt;nthUtUk; mtd; J}jh; K`k;kJ (]y;) mth;fisg; gpd;gw;w Ntz;baJ ,d;wpaikahjJ vd;Wk; mt;thW gpd;gw;wpdhy; jhd; my;yh`; ek;ik Nerpg;ghd; vd;Wk; ,jd; %yk; tpsq;fpf; nfhs;s KbfpwJ.

,iwj;J}jh; K`k;kJ (]y;) mth;fisg; gpd;gw;WtJ vd;gJ> mth;fsJ topKiwiag; gpd;gw;WtjhFk;. ,t;tifapy; u]{y; (]y;) mth;fspd; nrhy;> nray;> mDkjpfspd; mbg;gilapy; ekJ tho;tpay; Kiwfis tFj;Jf; nfhs;tNj mth;fis KOikahfg; gpd;gw;WtjhFk;.

vdNt jhd; u]{y; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;:

'ahNuDk; xUth; ek; nrhy;Yf;F khw;wkhd xU nraiyr; nra;jhy; mr;nray; (kWikapy;) gadw;W kWf;fg;gl;L tpLk;"

vdNt> ,jd; %yk; egp (]y;) mth;fs; xg;Gjy; mspf;fhj ve;jr; nraYk; kWikapy; gadw;Wg; Ngha; tpLk;. egp (]y;) mth;fs; vjidr; nra;Ak;gbf; fl;lisapl;lhh;fNsh> mjid csj;J}a;ikNahLk; ek;gpf;ifNahLk; nra;jhy; mjw;fhd ew;$yp kWikapy; fpilf;Fk; vd;fpw cWjpnkhopAk; ,jd;%yk; fpilf;fpd;wJ.

NkYk; my;yh`; jdJ mUs;kiwapy; $Wfpd;whd;:

'NkYk; (ek;) J}jh; cq;fSf;F vjidf; nfhLf;fpd;whNuh mjid vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,d;Dk; vjid tpl;Lk; cq;fis tpyf;fpdhNuh mjid tpl;Lk; tpyfpf; nfhs;Sq;fs;" (59:7)

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; fl;lisapl;l (nra;j> mDkjpj;j> nray;fis khj;jpuk; ehk; nra;tNjhL ve;nje;jr; nray;fis tpl;Lj; jLj;jhh;fNsh mtw;wpypUe;J Kw;wpYkhf tpyfpf; nfhs;tJk; ek; kPJ flikahFk;.

egp (]y;) mth;fspd; tho;tpay; newpKiwia egpj;Njhoh;fs; thapyhf mwpa Kbfpd;wJ. ,jw;Ff; fhuzKk; $l> my;yh`;tpd; J}jhpd; fl;lis jhd;.

ve;j mu/gh ehsd;W ,iwtd; jdJ khh;f;fk; KOikg;gLj;jg; ngw;wjhf 't`P" mwptpj;jhNdh md;Wjhd; my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fSk; mth;fsJ NgUiuapy; xU fl;lisisg; gpwg;gpj;jhh;fs;:

'vd;dplkpUe;J Nfs;tpg;gLk; xU nra;jpiaf;$lg; gpwUf;F vLj;Jr; nry;Yq;fs;" vd;gJ jhd; mJ.

vg;gb Fh;Md; cyf kf;fs; ahtUf;Fk; nghJthdNjh> cyf kf;fs; ahtUf;Fk; Neh;top fhl;lf;$baJ vd my;Fh;Md; giwrhw;Wfpd;wNjh mijg; NghyNt K`k;kJ (]y;) mth;fsJ tho;f;if topKiwfSk; midtUf;Fk; nghJthdjhFk;.

mjdhy; jhd; my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;:

cq;fspilNa ehd; ,uz;L Vty;(topKiw)fis tpl;Lr; nry;fpNwd;. mtw;iwg; gw;wpg; gpbj;jpUf;Fk; fhyk; tiu ePq;fs; top jtw khl;Bh;fs;. mit my;yh`;tpd; Ntjkhfpa my;FhMDk; vd;Dila topKiwAkhFk; vdf; Fwpg;gpl;lhh;fs;.

NtnwhU mwptpg;gpy;> ehd; cq;fis ntspr;rj;jpy; tpl;Lr; nry;fpNwd;. mjd; ,uTk; gfiyg; Nghy xspkakhdJ mit my;Fh;Md; kw;Wk; vdJ topKiw - vdf; Fwpg;gpl;lhh;fs;.

Mf ,tw;wpd; %yk; xU kdpjd; ,t;Tyfpy; rpwg;ghf thoTk; kWcyfpy; epiyahd ePbj;j ntw;wp ngwTk; Fh;Md; kw;Wk; egptopapd; xspapy; jdJ tho;it mikj;Jf; nfhs;s Ntz;baJ fl;lhak; vd mwpa KbfpwJ.

,d;iwa fhyfl;lj;jpy; rpyh; xU thjj;ij vLj;J itf;fpd;wdh;. mjhtJ> 'my;yh`; jdJ jpUkiwiaj; jhNd ghJfhg;gjhf cWjp mspj;Js;shd;. mt;tifapy; my;Fh;Md; ghJfhf;fg;gl;L tUfpwJ. Mdhy; egp (]y;) mth;fspd; nrhy;> nray;> mq;fPfhuk; (`jP];) mt;thW ghJfhf;fg;gl tpy;iy. mtw;wpy; gy gbj;juq;fs; cs;sd. vdNt ehk; Fh;Md; $Wk; topKiwia kl;Lk; vLj;Jf; nfhs;Nthk; vd;W $wp tUfpd;wdh;.

`jP];fspy; gy gbj;juq;fs; ,Ug;gJ cz;ik jhd;. Mdhy; ,it ahTk; `jP];fspd; ek;gfj;jd;ikia cWjpg;gLj;jj;jhNd my;yhky; mtw;iw kWg;gjw;fhf my;y. egp (]y;) mth;fs; vr;rKjhaj;jpy; Njhd;wpdhh;fNsh me;j rKjhaj;jpd; Nfs;tp Qhdk; cyfj;jth; midtiuAk; tpaf;f itg;gjhf ,Ue;jJ. mth;fs; jq;fs; guk;giuapd; 18 jiyKiw tiu mwpe;jth;fshf ,Ue;jdh; vd tuyhW $Wfpd;wJ. mjdhy; jhd; egp (]y;) mth;fspd; thf;Ffis mg;gbNa $l;lhky; Fiwf;fhky; khw;whky; kiwf;fhky; Kd; nkhopaf; $ba kf;fshf ,Ue;jdh;. ,j;jifNahh; %ykhfj; jhd; `jP];fs; gpw;fhyj;jpy; kdd epiyapypUe;J E}y; tbtpy; gjpag; ngw;wd.

gpd;dUk; nra;jpapd; njhlh; egp (]y;) mth;fs; tiu nrd;wilfpd;wjh vd cWjp nra;ag;ngw;wd. ve;nje;jr; nra;jpfs; egp (]y;) mth;fs; tiu nrd;wila tpy;iyNah mitNa kWf;fg;gl;ld. NkYk; ve;jj;njhlhpy; mwptpg;ghsh; mwpag;gl tpy;iyNah mitAk; kWf;fg;gl;ld.

cyfpNyNa jdp xU kdpjdpd; tuyhw;Wr; nra;jpf;fhf 6000 f;Fk; mjpfkhNdhhpd; tuyhWfs; myrp Muhag;gl;Ls;sdntd;why; mJ egp (]y;) mth;fSf;fhfNt md;wp NtW ve;j xUtUf;fhfTk; ,y;iy.

me;j tifapy; kpfr; rhpahd egh;fs; %ykhf kl;LNk `jP];fs; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd. ,d;Dk; Vuhskhd fl;Lg;ghLfis `jP]; njhFg;ghsh;fshd ,khk;fs; filgpbj;Js;sdh;. vdNt jhd; `jP];fspy; gbj;juq;fs; fhzg;gLfpd;wd. ,e;epiyf;Ff; fhuzk; ,];yhkpa vjphpfSk; ,ilf;fhy K];ypk;fspd; myl;rpaKk; jhd; vd;W nrhd;dhy; mJ kpifahfhJ.

                                                            njhlUk; ,d;\h my;yh`;..

Kjw;gf;fk;                                                       mLj;j gf;fk;